Édition rarissime, le Compendio de Pellos est le premier ouvrage de mathématiques appliquées rédigé dans un provençal médiéval soigné, comportant des traits spécifiquement nissart. Il est particulièrement intéressant pour l'étude de ce dialecte à la fin du XVe siècle.
A la fin du texte, l'auteur prend la peine de spécifier qu'il est niçois et qu'il a écrit cet ouvrage à la louange du créateur et de sa ville « de renommée mondiale ».